Doppelpunkte

Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Colons (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Amtliche Regelung 2024 (§§ 81–82); Duden; DIN 5008

Der Doppelpunkt kündigt an: eine Aufzählung, eine wörtliche Rede, eine Erläuterung oder ein Ergebnis. Innerhalb eines Fließtextsatzes lässt sich statt eines Doppelpunkts oft klarer umformulieren oder in zwei Sätze teilen; bei mehreren Gliedern ist eine Liste besser.

• Folgt ein vollständiger Satz, wird großgeschrieben.
• Folgt eine Wortgruppe oder ein einzelnes Wort, wird kleingeschrieben (außer Substantiv/Eigenname).

Mehr dazu: Groß- und Kleinschreibung.

Am Ende eines Titels oder einer Überschrift steht kein Doppelpunkt. Innerhalb eines Titels darf er Haupt- und Untertitel trennen; danach wird großgeschrieben.

Ein Doppelpunkt leitet eine Liste ein, wenn die Einleitung deutlich auf die Glieder vorausweist (etwa Folgendes, diese, so, zum Beispiel oder durch Nennung der Anzahl). Ein Satzfragment, das ohne Doppelpunkt in die Listenglieder übergeht, erhält keinen. Mehr dazu: Listen.

Eine Zeile, die unmittelbar ein Bild, eine Tabelle oder ein Codebeispiel einleitet, endet mit einem Punkt, nicht mit einem Doppelpunkt.

Beschriftungen von Feldern, Schaltflächen und Optionen erhalten in der Dokumentation keinen Doppelpunkt, selbst wenn die Oberfläche einen zeigt. Bei Uhrzeiten trennt der Doppelpunkt Stunden und Minuten (14:30), siehe Zahlen, Datum und Einheiten. Mehr zur UI-Schreibung: Text in Anleitungen formatieren.

Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.