Apostrophe
Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Apostrophes (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Amtliche Regelung 2024 (§§ 96–97); Duden
Der Apostroph wird im Deutschen viel seltener verwendet als im Englischen. Der häufigste Fehler ist der aus dem Englischen übernommene Apostroph vor dem Genitiv- oder Plural-s – der sogenannte „Deppenapostroph“.
Genitiv ohne Apostroph
Der Genitiv von Namen und Substantiven wird ohne Apostroph gebildet.
Beispiel
- Falsch: Anna's Bericht, Microsoft's Ansatz, des Kunden's Wunsch
- Richtig: Annas Bericht, Microsofts Ansatz, der Wunsch des Kunden
Ausnahme: Endet ein Eigenname auf einen s-Laut (s, ss, ß, tz, z, x, ce), kennzeichnet ein nachgestellter Apostroph den Genitiv, weil kein s angehängt werden kann.
Beispiel
- Klaus' Schlüssel · Max' Konfiguration · Bordeaux' Umgebung
Kein Apostroph beim Plural
Der Plural – auch von Abkürzungen und englischen Wörtern – erhält ein s ohne Apostroph.
Beispiel
- Falsch: CD's, PC's, URL's, Handy's
- Richtig: CDs, PCs, URLs, Handys
Genitiv-s bei Abkürzungen ohne Apostroph
des PCs, des CDs, die Länge der URL – ohne Apostroph. Siehe auch Abkürzungen und Akronyme.
Auslassungsapostroph: nur wo nötig, meist informell
Ein Apostroph kann ausgelassene Buchstaben markieren (geht's, hätt' ich, ’nauf). In der sachlichen Stimme von The White Knight Labs werden solche Verkürzungen vermieden (siehe Verschmelzungen von Präposition und Artikel). Bei festen Verschmelzungen steht kein Apostroph: ans, ins, aufs, durchs (nicht an's).
Firmen- und Markennamen
Die Eigenschreibweise einer Marke wird übernommen, auch wenn sie einen Apostroph enthält (McDonald's). Vom eigenen Markennamen wird keine Genitiv-Possessivform mit Apostroph gebildet.
Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.