Listen
Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Lists (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Amtliche Regelung 2024; DIN 5008
Listen machen komplexe Inhalte überfliegbar. Eine Liste enthält mindestens zwei, möglichst nicht mehr als sieben Glieder. Alle Glieder erhalten eine einheitliche Struktur – etwa jeweils ein Substantiv oder eine mit einem Verb beginnende Wendung.
Aufzählungslisten
Für Dinge ohne feste Reihenfolge.
Beispiel Der Prüfbericht umfasst:
- die eingesetzten Verschlüsselungsverfahren
- den Zustand der Zertifikate
- offene Handlungsempfehlungen
Nummerierte Listen
Für Abfolgen (Verfahren) oder Ranglisten.
Beispiel So melden Sie sich am Portal an:
- Öffnen Sie die Anmeldeseite.
- Geben Sie im Feld Benutzername Ihren Namen ein.
- Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie Anmelden.
Begriffslisten
Zum Definieren mehrerer Begriffe – als Alternative zur Tabelle. Der Begriff wird fett und in normaler Schreibung gesetzt, dann folgt ein Punkt und die Definition (ganzer Satz, mit Punkt).
Beispiel Ein Dokument hat vier Zustände:
- Entwurf. Das Dokument ist angelegt, aber noch in Arbeit.
- In Prüfung. Das Dokument wurde zur Freigabe eingereicht.
- Abgelehnt. Das Dokument wurde in der Prüfung abgelehnt.
- Freigegeben. Das Dokument wurde freigegeben.
Einleitung
Der Zweck der Liste muss klar sein: eingeleitet durch eine Überschrift, einen vollständigen Satz oder ein mit Doppelpunkt endendes Fragment. Nach einer einleitenden Überschrift folgt kein weiterer Text und kein Doppelpunkt.
Groß- und Kleinschreibung
Jedes Listenglied beginnt mit einem Großbuchstaben – außer es beginnt mit einem grundsätzlich kleingeschriebenen Element (etwa einem Dateinamen oder Befehl). Dann die Liste einheitlich gestalten.
Zeichensetzung
- Am Ende von Listengliedern stehen keine Semikolons, Kommas oder Konjunktionen (und, oder).
- Ein Punkt steht nur, wenn das Glied ein vollständiger Satz ist oder den Einleitungssatz vervollständigt.
- Kein Punkt bei kurzen Wortgruppen (drei Wörter oder weniger), UI-Beschriftungen oder Überschriften.
Hinweis (Mehrsprachigkeit) Listen, deren Glieder ein Einleitungsfragment grammatisch vervollständigen, sind oft schwer zu übersetzen. Da The White Knight Labs mehrsprachig veröffentlicht, solche Konstruktionen möglichst vermeiden – siehe Mehrsprachige Kommunikation.
Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.