Groß- und Kleinschreibung
Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Capitalization (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Amtliche Regelung 2024 (§§ 55–68); Duden
Die Groß- und Kleinschreibung ist im Deutschen Grammatik, nicht Stil: Sie folgt festen amtlichen Regeln. Der wichtigste Unterschied zum Englischen: Im Deutschen werden alle Substantive großgeschrieben – und es gibt keine „Title Case“, bei der in Überschriften jedes Wort großgeschrieben wird.
Grundregel: Satzanfang und Substantive
Großgeschrieben werden:
- das erste Wort eines Satzes oder einer selbstständigen Zeile (Überschrift, Titel, Beschriftung, Listenpunkt);
- alle Substantive und Substantivierungen (der Schlüssel, die Verschlüsselung, das Speichern, beim Einrichten, etwas Neues, das Wichtigste);
- Eigennamen (siehe unten).
Alles Übrige – Verben, Adjektive, Adverbien, Pronomen, Artikel, Präpositionen – wird kleingeschrieben, sofern es nicht am Satzanfang steht oder substantiviert ist.
Substantivierungen erkennen
Ein signalgebendes Wort davor (Artikel, Präposition + Artikel, etwas, nichts, viel, alles) macht eine andere Wortart zum Substantiv – dann groß.
Beispiel
- das Verschlüsseln, beim Prüfen, zum Speichern, im Folgenden, nichts Wichtiges
- aber kleingeschrieben in festen Fügungen: im Allgemeinen, des Weiteren, im Voraus, ohne Weiteres (Duden lässt hier teils beide Formen zu – einheitlich verwenden).
Höflichkeitsanrede
Die Anredepronomen Sie, Ihr, Ihnen und die zugehörigen Possessivformen werden großgeschrieben. Bei der Du-Anrede werden du, dein nach amtlicher Regel kleingeschrieben; in direkter brieflicher Anrede ist die Großschreibung zulässig. The White Knight Labs siezt (siehe Anrede und Perspektive).
Eigennamen, Produkt- und Markennamen
Eigennamen werden großgeschrieben – Personen, Organisationen, Orte, Produkte, Marken, benannte Normen (Bluetooth). Die Eigenschreibweise von Marken wird respektiert, auch Binnenmajuskeln (iPhone, eBay, OpenSSL) und Kleinschreibung am Namensanfang. Steht ein solcher Name am Satzanfang, bleibt seine Eigenschreibweise erhalten – der Satz wird nötigenfalls umgestellt.
Gattungsbezeichnungen dagegen klein: die Firewall, der Cloud-Dienst, die Verschlüsselung sind keine Eigennamen.
Adjektive
Adjektive werden kleingeschrieben – auch in Überschriften. Großschreibung nur, wenn sie Teil eines Eigennamens sind (das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, die Vereinten Nationen) oder substantiviert (das Wichtigste).
Großschreibung nach Doppelpunkt
- Folgt ein vollständiger Satz, wird großgeschrieben.
- Folgt eine Wortgruppe oder ein einzelnes Wort, wird kleingeschrieben (außer Substantiv/Eigenname).
Beispiel
- Fazit: Die Migration verlief ohne Ausfall. (ganzer Satz → groß)
- Benötigt werden: gültiges Zertifikat, privater Schlüssel und Netzzugang. (Wortgruppe → klein)
Überschriften und Titel: keine englische Title Case
Überschriften, Titel und Beschriftungen folgen der normalen deutschen Groß-/Kleinschreibung: erstes Wort groß, Substantive groß, der Rest klein. Die englische Gewohnheit, jedes bedeutungstragende Wort großzuschreiben, ist im Deutschen falsch.
Beispiel
- Falsch (englische Title Case): Sichere Migration Ihrer Legacy-Systeme Nach .NET 8
- Richtig: Sichere Migration Ihrer Legacy-Systeme nach .NET 8
Keine Großschreibung zur Betonung
Durchgehende Großschreibung (VERSALIEN) und durchgehende Kleinschreibung sind keine Mittel der Hervorhebung im Fließtext. Zum Betonen dient sparsame Fett- oder Kursivschrift (siehe Textformatierung). Binnenmajuskeln (CamelCase) nur in Marken- oder Bezeichnernamen.
Beschriftungen der Benutzeroberfläche
UI-Beschriftungen sind meist Substantive oder mit einem Verb beginnende Aufforderungen und daher am Anfang groß (Einstellungen, Verschlüsselung einrichten, Speichern). Regeln zur Schreibung von UI-Bezügen in Anleitungen: Text in Anleitungen formatieren.
Bindestrichschreibungen
In Zusammensetzungen mit Bindestrich richtet sich die Schreibung nach der Wortart des Bestandteils: Substantive und Eigennamen groß (E-Mail-Adresse, Windows-Update, TLS-Verschlüsselung). Mehr dazu: Bindestriche und Abkürzungen und Akronyme.
Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.