Vejica
Slovenska vejica je pretežno slovnično določena: postavlja se med stavki in ob določenih besednih zvezah po pravilih, ne po presoji pisca ali po ritmu, kot je pogosto v angleščini. Zato angleških pravil o vejici (npr. vejica za uvodno frazo, serijska vejica) ne prenašajte. Spodaj so slovenska pravila.
Vejica med stavki
- Med glavnim in odvisnim stavkom:
Ko odprete meni, izberite Nastavitve.
Datoteka se shrani, čeprav je povezava prekinjena. - Ob vrinjenem (odvisnem ali pojasnjevalnem) stavku z obeh strani:
Datoteka, ki jo iščete, je v mapi Prenosi.
Posodobitev, ki je izšla včeraj, odpravi napako. - V priredju pred protivnimi in vzročnimi vezniki: ampak, toda, vendar, temveč, marveč, pa, saj, kajti, zato, zatorej:
Namestitev je končana, vendar je potreben ponovni zagon.
Zaprite program, saj sicer datoteke ni mogoče izbrisati.
Vejice ne pišemo pred »in«, »ter«, »ali«, »niti«
To je ključna razlika od angleščine. Pri vezalnem in ločnem priredju (vezniki in, ter, pa v pomenu »in«, ali, oziroma, niti) vejice praviloma ne pišemo:
Namestite program in zaženite ga.Izberite mapo ali ustvarite novo.
Slovenščina ne pozna oxfordske (serijske) vejice. V naštevanju vejica loči člene, pred zadnjim »in/ali« pa je ni:
| Odsvetovano (kalk iz angleščine) | Pravilno (slovensko) |
|---|---|
| Pošta, Koledar, Stiki, in Opravila | Pošta, Koledar, Stiki in Opravila |
| datoteko shranite na disk, zunanji pogon, ali v OneDrive | datoteko shranite na disk, zunanji pogon ali v OneDrive |
Vejica pred »in« vseeno stoji, kadar zapira vrinjeni stavek: Odprite mapo, ki ste jo ustvarili, in izberite datoteko. (vejica pripada odvisniku, ne vezniku »in«).
Naštevanje
- Člene naštevanja ločujemo z vejico; pred sklepnim »in/ali« vejice ni (glej zgoraj).
- Če so členi dolgi ali sami vsebujejo vejice, raje uporabite alinejni seznam (glej Seznami).
Vejica ob pristavku, ogovoru, medmetu
- Pristavek (dodatna oznaka istega pojma) obdamo z vejicama:
Urednik, Wolfgang van der Stille, je potrdil spremembo. - Ogovor in medmet ločimo z vejico:
Spoštovani, hvala za sporočilo.·Da, nastavitev je shranjena.
Vejica pri datumu, kraju, sklicih
- Pri kraju in dodatnem podatku:
Ljubljana, 4. julij 2026. - Slovenščina ne postavlja vejice okrog letnice v datumu tako kot angleščina (
February 4, 2015,); pišemo strnjeno:4. februarja 2015.
Decimalna vejica
Vejica je v slovenščini tudi decimalno ločilo (3,14). Glej Števila, datumi in enote.
Slovenski viri
Pravila o vejici so v Slovenskem pravopisu (poglavje o vejici) prek Frana; za sporne primere glejte Jezikovno svetovalnico.
Glej tudi
- Podpičje – vezanje samostojnih stavkov brez veznika
The White Knight Labs – Slovenski slogovni priročnik · avtor: Wolfgang van der Stille
Vsebina je izvirno napisana za slovenščino po Slovenskem pravopisu, SSKJ in Fran. Za zgradbo (razdelitev na razdelke) je vzet zgled dela Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0). Ta priročnik ni Microsoftov dokument in ni povezan z Microsoftom.