Slikovno gradivo

Naslednje smernice pomagajo izbrati slike, ki so koristne, pravno neoporečne in nikjer žaljive.

Barve izbirajte premišljeno – imajo lahko versko, kulturno ali politično simboliko (zlasti barve zastav in praznikov). Nevtralne barve in barve blagovne znamke The White Knight Labs so praviloma varna izbira.

• Izbirajte preproste, splošne slike, primerne po vsem svetu (pokrajine, orodja, mednarodni prometni znaki).
• Ne uporabljajte: prazničnih ali sezonskih slik; znamenitosti, ki so pravno zaščitene ali povezane s politiko/vero; znakov z rokami (drugod imajo lahko drug pomen); gradiva, ki temelji na jezikovnih idiomih.
• Družbene situacije z mešanimi skupinami so v nekaterih okoljih tvegane.
• Grafike in animacije v spletni vsebini omejite – dolgo nalaganje je ponekod drago.
• Če slika vsebuje besedilo, naj bo enostavno urejljivo (strojno prevajanje ga ne prevede); raje uporabite napise ali opišite grafiko z besedilom.
• Vsaki pomenski sliki dodajte nadomestno besedilo.
• Sliko po možnosti hranite v ločeni datoteki in jo vključite s povezavo – lokalizatorji jo tako laže zamenjajo.
• Preverite pravne omejitve za uvoženo vsebino; posebna previdnost velja pri zemljevidih (sporna območja so ponekod predmet državnega nadzora).

The White Knight Labs – Slovenski slogovni priročnik · avtor: Wolfgang van der Stille
Vsebina je izvirno napisana za slovenščino po Slovenskem pravopisu, SSKJ in Fran. Za zgradbo (razdelitev na razdelke) je vzet zgled dela Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0). Ta priročnik ni Microsoftov dokument in ni povezan z Microsoftom.