Über diesen Leitfaden

Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Welcome (CC BY 4.0)

The White Knight Labs schreibt über anspruchsvolle Technik: Post-Quantum-Kryptographie, Legacy-Modernisierung, Compliance nach NIS2 und KRITIS, Sicherheitsaudits. Solche Themen sind erklärungsbedürftig – und die Kundschaft trifft auf ihrer Grundlage weitreichende Entscheidungen. Texte müssen deshalb fachlich präzise, gut lesbar und in sich einheitlich sein.

Dieser Leitfaden macht aus vielen einzelnen Schreibweisen eine gemeinsame. Er beantwortet Fragen, die sonst jede Person anders löst: Sieze oder duze ich? Heißt es E-Mail-Adresse oder Email Adresse? Kommt vor und ein Komma? Wie schreibe ich einen Geldbetrag, eine Uhrzeit, eine Norm? Wo er eine Regel vorgibt, gilt diese für alle Inhalte – so klingt The White Knight Labs überall wie eine einzige, verlässliche Stimme.

Für alle, die im Namen von The White Knight Labs schreiben: für die Website und den Blog, für Angebote und Berichte, für Audit- und Migrationsdokumentation, für Benutzeroberflächen und Fehlermeldungen. Fachwissen im Schreiben wird nicht vorausgesetzt – die Regeln sind so formuliert, dass sie ohne Vorkenntnisse anwendbar sind.

• Als Nachschlagewerk. Bei einer konkreten Frage direkt in das passende Kapitel springen – etwa Kommas oder Zahlen, Datum und Einheiten.
• Als Einführung. Wer die Grundhaltung verstehen will, beginnt bei der Stimme von The White Knight Labs und den zehn wichtigsten Regeln.
• Als Prüfliste. Vor der Veröffentlichung helfen die Checklisten und die abschließende Prüfung.

The White Knight Labs veröffentlicht mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Slowenisch, Italienisch, Kroatisch). Hauptsprache und Ausgangspunkt ist Deutsch (Deutschland). Dieser Leitfaden regelt die deutsche Fassung; für die Übertragung in andere Sprachen gelten zusätzlich die Hinweise unter Mehrsprachige Kommunikation.

Verbesserungsvorschläge zu diesem Leitfaden gehen an die Redaktion von The White Knight Labs (siehe Kontakt), nicht an externe Stellen.

Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.