Häufige Textelemente formatieren

Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Formatting common text elements (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Duden; DIN 5008

Für wiederkehrende Textelemente gelten einheitliche Konventionen. Verweise auf UI-Elemente: Text in Anleitungen formatieren; für Codeelemente: Codeelemente formatieren.

Element	Konvention	Beispiel
Betonung	Kursiv, sparsam.	Wir rufen Sie niemals unaufgefordert an, um für Sicherheitsupdates zu kassieren.
Neue Fachbegriffe	Kursiv bei der ersten, im Text erklärten Nennung.	Ein Schlüsselaustausch vereinbart den gemeinsamen Sitzungsschlüssel.
Fehlermeldungen	Normale deutsche Groß-/Kleinschreibung; im Fließtext in Anführungszeichen „…“.	Erscheint die Meldung „Zertifikat konnte nicht geprüft werden“, aktualisieren Sie die Vertrauensliste.
Datei- und Ordnernamen	Eigenschreibweise beibehalten; als Code oder kursiv auszeichnen.	konfiguration.yaml, C:\WvdS\keys
Dateinamenerweiterungen	Klein, mit Punkt.	.pem, .pfx, .log
Produkte, Dienste, Marken	Eigenschreibweise, auch Binnenmajuskel.	Data Gateway, PQ-Crypto-Bibliothek, OpenSSL, .NET 8
UI-Text	Normale deutsche Groß-/Kleinschreibung; fett beim Verweis.	Verschlüsselung einrichten, Bericht herunterladen
Tastaturbefehle	Kapitälchen/Großbuchstaben der Tasten; mit Pluszeichen.	STRG+UMSCHALT+S
URLs	Klein; lange URLs vor einem Schrägstrich umbrechen, nicht mit Bindestrich. Siehe URLs und Webadressen.	www.thewhiteknightlabs.de
Mathematische Variablen	Kursiv.	a · b = c

Siehe auch Groß- und Kleinschreibung · Anführungszeichen

Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.