Gedankenstrich, Bis-Strich, Bindestrich und Minuszeichen
Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Em dashes, en dashes, hyphens, and minus signs (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Amtliche Regelung 2024; Duden; DIN 5008
Im Deutschen werden vier verschiedene Striche unterschieden. Der wichtigste Unterschied zum Englischen: Der Gedankenstrich steht mit Leerzeichen, und der englische Geviertstrich (–) wird nicht verwendet.
| Zeichen | Name | Verwendung | Leerzeichen |
|---|---|---|---|
| – | Gedankenstrich (Halbgeviertstrich, U+2013) | Einschub, Gedankensprung, Hervorhebung | ja, davor und danach |
| – | Bis-Strich (dasselbe Zeichen) | Bereiche: Zahlen, Datum, Uhrzeit; Strecken | nein |
| - | Bindestrich (Divis, U+002D) | Zusammensetzungen, Durchkopplung, Präfixe | nein |
| − | Minuszeichen (U+2212) | negative Zahlen, Subtraktion | je nach Formel |
Gedankenstrich – mit Leerzeichen
Der Gedankenstrich hebt einen Einschub hervor oder markiert einen Gedankensprung. Er ist der Halbgeviertstrich – mit je einem Leerzeichen davor und danach – nicht der englische Geviertstrich — ohne Spatien.
Beispiel
- Falsch (englische Manier): Die Daten–Zahlen, Formeln und Text–liegen in Zellen.
- Richtig: Die Daten – Zahlen, Formeln und Text – liegen in Zellen.
Als paariger Einschub ersetzt er Klammern oder Kommas; sparsam einsetzen, sonst leidet der Lesefluss.
Bis-Strich – ohne Leerzeichen
Für Bereiche steht derselbe Halbgeviertstrich, aber ohne Leerzeichen. Nach von wird kein Bis-Strich gesetzt.
Beispiel
- 2024–2026 · Seiten 112–120 · Mo–Fr · 9–17 Uhr
- aber: von 9 bis 17 Uhr (nicht: von 9–17 Uhr)
- Strecke Hamburg–München
Mehr zu Zahlen- und Zeitbereichen: Zahlen, Datum und Einheiten.
Bindestrich
Der Bindestrich verbindet Wörter und Wortteile (E-Mail-Adresse, TLS-Verschlüsselung). Mehrere Bindestriche ersetzen keinen Gedankenstrich. Alle Regeln: Bindestriche.
Minuszeichen
Für negative Zahlen und Subtraktionen steht das eigene Minuszeichen −, nicht der Binde- oder Halbgeviertstrich (auch aus Gründen der Barrierefreiheit und der maschinellen Verarbeitung).
Beispiel
- Die Temperatur betrug −12 °C. · 12 − 3 = 9
Siehe auch Bindestriche
Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.