Beispiele und Szenarien

Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Examples and scenarios (CC BY 4.0)

Beispiele und Anwendungsszenarien sollen in allen Zielmärkten – DACH-Raum und Adria-Region – verständlich und unbedenklich sein.

Kulturelle Unterschiede beachten. Feiertage, Rechts- und Geschäftsgepflogenheiten unterscheiden sich zwischen Deutschland, Österreich, der Schweiz, Slowenien, Kroatien und Italien. Keine Annahmen treffen, die nur für einen Markt gelten.
Reale Orte sparsam nennen oder über die Märkte hinweg variieren; keine politisch strittigen Zuordnungen.
Neutrale Fachbeispiele bevorzugen. Für die Domäne von The White Knight Labs eignen sich technische Szenarien ohne kulturelle Fallstricke: die Migration eines Legacy-Systems, die Umstellung auf ML-KEM, ein NIS2-Audit, die Rotation von Schlüsseln.
Keine als selbstverständlich vorausgesetzten Standards. Papierformate, Maßeinheiten, Telefon- und Zeichensatzkonventionen unterscheiden sich; im Zweifel neutral bleiben oder erklären.

Beispiel

Gut übertragbar: Ein Industrieunternehmen betreibt eine Anlagensteuerung, deren Software seit 2011 nicht aktualisiert wurde. Der Sicherheitscheck deckt drei kritische Abweichungen auf.

Siehe auch Diskriminierungsfreie Sprache.

Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.