Alternativtexte

Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Alternative text (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: WCAG 2.1/2.2 (Erfolgskriterium 1.1.1)

Alternativtext (Alt-Text) ist der textliche Ersatz für ein Bild. Er ermöglicht Menschen, die das Bild nicht sehen oder verarbeiten können, eine gleichwertige Nutzung. Guter Alt-Text beschreibt den Zweck des Bildes, nicht jedes Detail.

Allgemeine Richtlinien

Jedes bedeutungstragende Bild erhält einen Alt-Text; rein dekorative Bilder einen Leerwert (alt=„“).
Der Alt-Text beginnt mit Großbuchstaben und endet – wo sinnvoll – mit einem Punkt.
Nicht mit Bild oder Grafik beginnen – Screenreader kündigen Bilder ohnehin an. Stattdessen gleich die Art nennen (Screenshot, Diagramm, Foto).
Den Dateinamen nicht als Alt-Text verwenden.
In das Bild eingebetteten Text aufnehmen, sofern er nicht schon im Umfeld steht.
Länge etwa 150 Zeichen; komplexe Bilder ausführlich im umgebenden Text beschreiben.
Alt-Text nicht mit Bildunterschrift oder umgebendem Text doppeln.

Schaltflächen- und Link-Bilder

Hat eine Schaltfläche oder ein Link nur ein Bild, beschreibt der Alt-Text die Funktion, nicht das Aussehen.
Nicht mit Schaltfläche oder Link beginnen.
Enthält das Element Bild und Text, ist das Bild meist dekorativ (alt=„“).

Beispiele

Situation	Passend	Unpassend
Screenshot der Konfigurationsseite in einer Anleitung, deren Schritte den Inhalt bereits beschreiben	Screenshot der Seite zur Schlüsselkonfiguration.	Screenshot mit den Feldern „Algorithmus“, „Schlüssellänge“ und „Ablauf“ sowie der Schaltfläche „Speichern“.
Zahnradsymbol ohne Beschriftung öffnet die Einstellungen	Einstellungen öffnen.	Zwei ineinandergreifende Zahnräder.
Lupensymbol als Suchschaltfläche	Website durchsuchen.	Lupen-Schaltfläche.
Diagramm eines Migrationsverlaufs im Fließtext erklärt	Diagramm: Migrationsverlauf von RSA zu ML-KEM in vier Phasen (ausführliche Beschreibung im Text).	Migrationsdiagramm.

Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.