Barvna shema: Svetla
Trenutno dejavna stran: start » sl » Dokumentacija » Pomoč » Slovenski slogovni priročnik » Pisanje za mednarodno občinstvo » Imena in kontaktni podatki

Imena in kontaktni podatki

Pri obrazcih za zbiranje osebnih podatkov upoštevajte slovenske in mednarodne navade. (Za varstvo osebnih podatkov velja GDPR / slovenski ZVOP-2 – zbirajte le nujne podatke.)

Imena

  • Slovenski vrstni red je ime, nato priimek. V obrazcih uporabite polji Ime in Priimek ali eno polje Polno ime.
  • Naziv (g. za gospod, ga. za gospa) naj bo neobvezen in ločen od imena; ne domnevajte spola ne zakonskega stanu. Izogibajte se domnevam, ki v vseh kulturah ne veljajo.
  • Ne predpostavljajte, da ima vsakdo srednje ime ali dva priimka – polja naj bodo prilagodljiva.

Naslovi

  • Slovenski naslov: ulica in hišna številka, nato poštna številka in kraj (Dunajska cesta 1, 1000 Ljubljana). Slovenska poštna številka je štirimestna.
  • Polja naj bodo dovolj dolga za mednarodne naslove; polje Poštna številka naj sprejme črke in številke (druge države imajo daljše oznake).
  • Namesto »zvezna država« uporabite Regija ali Pokrajina in naredite polje neobvezno.
  • Namesto zgolj »Država« uporabite Država ali regija.
  • Za telefonske številke predvidite dovolj prostora in mednarodno predpono +386.

Naslavljanje po imenu

Preden vsebina naslovi osebo po imenu (npr. v e-pošti), preverite, da sistem zanesljivo pozna jezik in obliko naslavljanja. V slovenščini privzeto vikajte (glej Nagovor bralca).


The White Knight Labs – Slovenski slogovni priročnik · avtor: Wolfgang van der Stille
Vsebina je izvirno napisana za slovenščino po Slovenskem pravopisu, SSKJ in Fran. Za zgradbo (razdelitev na razdelke) je vzet zgled dela Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0). Ta priročnik ni Microsoftov dokument in ni povezan z Microsoftom.

sl/wiki/help/style-guide/global-communications/names-contact-information.txt · Zadnja sprememba: uporabnika 127.0.0.1