Bindestriche
Version: 2.0 · Stand: 2026-07-04 · Struktureller Bezug: Microsoft Writing Style Guide – Hyphens (CC BY 4.0) · Normative Grundlage: Amtliche Regelung 2024 (§§ 40–52); Duden
Der Bindestrich (Divis) verbindet im Deutschen Wortteile. Anders als im Englischen geht es dabei nicht um mehrteilige Adjektiv-Attribute, sondern vor allem um Durchkopplung, Zusammensetzungen mit Ziffern und Abkürzungen und Lesbarkeit. Grundsatz: Zusammengesetzte Substantive werden zusammengeschrieben (Verschlüsselungsverfahren); der Bindestrich steht nur dort, wo eine Regel oder die Lesbarkeit ihn verlangt.
Durchkopplung mehrteiliger Zusammensetzungen
Besteht eine Zusammensetzung aus mehreren Wörtern (oft mit englischen Bestandteilen oder Namen), werden alle Teile mit Bindestrich verbunden.
Beispiel
- E-Mail-Adresse · Post-Quantum-Kryptographie · Legacy-Migration · Cloud-Computing-Anbieter · Windows-11-Update · Social-Media-Auftritt
- Falsch (Leerzeichen wie im Englischen): Post Quantum Kryptographie, Cloud Computing Anbieter
Zusammensetzungen mit Ziffern, Buchstaben und Abkürzungen
Enthält eine Zusammensetzung eine Ziffer, einen Einzelbuchstaben oder eine Abkürzung, steht ein Bindestrich.
Beispiel
- 100-m-Lauf · 3-Zimmer-Wohnung · x-Achse · T-Shirt · TLS-Verschlüsselung · ML-KEM-Schlüssel · UV-Strahlung · NIS2-Konformität
Ergänzungsstrich (Auslassung)
Wird ein gemeinsamer Bestandteil zweier Zusammensetzungen nur einmal geschrieben, tritt ein Ergänzungsstrich an seine Stelle.
Beispiel
- Ein- und Ausgabe · Hard- und Software · Datei- und Ordnernamen · Ver- und Entschlüsselung
Bindestrich zur besseren Lesbarkeit
Ein Bindestrich darf unübersichtliche oder missverständliche Zusammensetzungen gliedern – etwa beim Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben oder zur Hervorhebung einzelner Bestandteile.
Beispiel
- Schluss-Signatur (statt Schlusssignatur) · Krypto-Analyse · Mess-System
Präfixe: meist ohne Bindestrich
Präfixe werden in der Regel ohne Bindestrich angeschlossen: nichtöffentlich, vorinstalliert, Ko-Autor → Koautor, Cyberangriff, Mikrodienst. Ein Bindestrich steht, wenn
- der folgende Bestandteil ein Eigenname oder Großbuchstabe ist: nicht-XML, pseudo-TLS;
- ansonsten ein missverständliches Wort entstünde.
Zusammengesetzte Zahlwörter
Zusammengesetzte Zahlwörter werden zusammengeschrieben (fünfundzwanzig, einhundert). Der Bindestrich steht nur bei Ziffern-Wort-Kombinationen (24-Stunden-Betrieb). Vergleiche Zahlen, Datum und Einheiten.
Groß- und Kleinschreibung in Bindestrichwörtern
Nach dem Bindestrich werden Substantive und Eigennamen großgeschrieben, andere Wortarten klein. Das erste Wort einer Zusammensetzung folgt der normalen Regel (am Satzanfang oder als Substantiv groß).
Beispiel
- E-Mail-Adresse · Windows-Update · das In-Kraft-Treten · die S-Bahn · TLS-verschlüsselt
Siehe auch Groß- und Kleinschreibung
Redaktionsleitfaden von The White Knight Labs. Aufbau nach dem Microsoft Writing Style Guide (© Microsoft Corporation, CC BY 4.0); Inhalte für den deutschsprachigen Raum eigenständig erarbeitet. Sprachregeln nach amtlicher deutscher Rechtschreibung, Duden und DIN 5008.