1. Inserire l'adattatore con penna scanner su MTL 611 e aprire la tastiera
2. Premere 3× Clear/On
3. Con il tasto freccia giù su PROG → tasto exe
4. Con il tasto freccia destra su START → tasto exe
5. A START A: Con il tasto freccia giù selezionare Barcode → tasto exe
6. Inserire N: Trasferire i dati esistenti nel database
7. Inserire O: Acquisire ulteriori dati in MTL611
8. Inserire S per scansionare, B per terminare
9. Scansionare il barcode
10. Inserire il punto di misura (es. B-PZ 08151) → tasto exe
11. Rispondere alla richiesta con J o N, B per terminare
12. Spegnimento: 2× Clear/On → con il tasto freccia giù attivare „aus„ (exe)
13. Collegare l'alimentatore per la ricarica

1. Selezionare Importa barcode in AMED
2. Accendere MTL 611: 2× Clear/On
3. Con il tasto freccia selezionare „Comms“ → exe
4. Cursore su „Senden„ → exe
5. Cursore su „Daten“ → exe
6. A „Sende A..„: Con il tasto freccia giù su Barcode → exe
7. Rispondere alla richiesta sullo schermo
8. Dopo il segnale acustico: 3× Clear/On
9. Con il tasto freccia giù su Aus → exe

← 4.16 Stampa barcode | 4.18 Elenco uscite Quadro elettrico →