Brzi početak: ispis jednog teksta na dva jezika

Najkraći put od „dodatak je instaliran“ do „jedan te isti izvorni redak na njemačkoj stranici glasi njemački, a na engleskoj engleski“. Tri koraka, otprilike deset minuta.

• wki18n je instaliran i uključen u upravitelju proširenja.
• Wiki je raspoređen po jezicima: jezik je prvi imenski prostor oznake stranice, dakle de:wiki:start i en:wiki:start. Ako jezični segment kod vas leži dublje, postavite langPosition na taj indeks umjesto da premještate sve stranice.
• Smijete stvarati stranice.

Administracija → Postavke, odjeljak wki18n:

enabled      = 1
languages    = de,en
defaultLang  = de
langPosition = 0

languages odlučuje koji se imenski prostor na najvišoj razini uopće smatra jezikom. Imenski prostor kojega nema na tom popisu ostaje običan imenski prostor, pa stranica interno:biljeske nije ugrožena.

Stvorite de:wiki:start i en:wiki:start. Zasad im nije potreban sadržaj osim onoga iz koraka 3.

Upišite isti redak u obje stranice:

de:Willkommen|en:Welcome

Razmaci oko uspravnih crta se zanemaruju, pa je de:Willkommen | en:Welcome jednako ispravno i čitljivije.

• de:wiki:start prikazuje Willkommen, en:wiki:start prikazuje Welcome. Jedan izvorni redak, dva ispisa.
• Pogledajte na istoj stranici vlastite DokuWiki natpise — gumb za uređivanje, polje za pretraživanje, trag. Na engleskoj su stranici i oni engleski. Dodatak postavlja jezik sučelja prema stranici; bez toga bi engleski tekst stajao u njemačkom sučelju.
• Ondje gdje za trenutni jezik nema prijevoda, pojavljuje se inačica iz defaultLang — a ne praznina.

• wkacmenu — prevedeni naslovi izbornika.
• wkopengraph — jedna kartica pregleda za sve jezike.
• wki18n (njemački) — stranica paketa: prijevod postavki, prisilni jezik …, pomoćnik za vlastiti kod.